Is there a way to run an Android TV application on Appetize?

Unfortunately, we don't support Android TV at this time.

It's possible this would fall under the realm of custom work, which we do for our Enterprise clients. Happy to have a discussion should you believe your use case/budget warrant our Enterprise Level package. See pricing and packaging here - Appetize.io - Pricing