How can I pull a usage report showing all users and their access details?

See link for "session logs" in your Dashboard.

For more information, please take a look at our Session History Reporting documentation.